Roller 0.9.8.2 out shortly.
Since the Roller 0.9.8.1 release, I have made a number of fixes in the stable ROLLER_098_BRANCH to support JRoller including: additional database indexes for performance, referential integrity fixes, and RSS encoding fixes. Rick Ross will be happy to hear that, with the latest round of fixes, I have finally killed the dayhits rollover bug. I have deployed Roller 0.9.8.2 to JRoller and if all goes well over the next 24 hours, I'll release it on SourceForge.
In other news: Roller 0.9.9 is progressing nicely and is probably less than a month off. See also: <a href= "http://opensource.atlassian.com/projects/roller/BrowseProject.jspa?id=10000&report=roadmap"> Roller's JIRA roadmap.
Thanks Jaap!
Shortly after I internationalized the Roller JSP pages, Jaap van der Molen sent me a complete Dutch translation and an offer to update it as needed. Thanks Jaap!